▼＜め＞ エゲレスに恋いして �� ゥワラー英語2012/03/31 15:16 (C) 食のめざまし時計プロジェクト
|
▼100advertising  ▼ranking
|
|
(C) Stepup Communications Co.,LTD. All Rights Reserved Powered by samidare. System：enterpriz [network media]
|
|
▼＜め＞ エゲレスに恋いして �� ゥワラー英語2012/03/31 15:16 (C) 食のめざまし時計プロジェクト
|
▼100advertising▼ranking
|
|
(C) Stepup Communications Co.,LTD. All Rights Reserved Powered by samidare. System：enterpriz [network media]
|
|
＜食のめざまし時計プロジェクト＞です。
・・・
私の高校時代の英語教師の発音は、イギリス英語だったような気がするが、今の学校の英語教育は、ＬＬ授業のせいか、アメリカ英語が主流らしい。
・・・
アメリカ英語は、ブッシュ前大統領のしゃべり方に代表されるような、ミャーミャーという感じで、名古屋弁に近いという人もいるが、私は、ニャンコの英語と、云いたい。
・・・
アメリカ英語の代表的な例は、Ｗater ウオーターのことを、「ゥワラー」と発音するのが、よく知られている。
イギリス人の中にも気にする人がいて、日本人が、ゥワラーなどと発音すると、ウオーターとはっきり云えと注意する事もあると云う。
・・・
イギリスは階級社会の名残りが強く、出身や階層によって、イントネーションやしゃべり方が微妙に異なるという。
平民出身のサッチャー元首相が、公式の場では、話し方まで気にして、なんと、エリザベス女王の口調をマネして、ひんしゅくを買ったという話もある。
・・・
本格的クイーンズ・イングリッシュを一からマスターしようと、思い立って
（長続きしなかったが）大杉正明教授の「イギリス英語は面白い」（ＤＨＣ刊）を買ってきて、パラパラと読んでいる。
この本には、イギリスのネイティブとアメリカのネイティブのふたりが、それぞれの発音，用語で会話するＣＤが付いていて、その違いが、実際、耳で確認できて、とても面白い。
・・・
私は、最近特にアメリカ英語の軽薄な響きが、気になり、どうも聞いていられない。
これも、年のせいか？
やはり、正統派のクイーンズ・イングリッシュのほうが、好きだ。
・・・
（続く）
＜食のめざまし時計プロジェクト＞ 代表 小山 博道